Share it

среда, 23 декабря 2015 г.

A road to New Year's fairytale


  До Нового года осталась неделя, хотя погода за окном настраивает скорее на приближение весны. А так хочется новогоднего настроения и чуда (а почему бы и нет). 
В этом году Я по новой открыла для себя новогодние ярмарки - для меня это стало не только вариантом поиска интересных подарков родным и друзьям, но и способом расслабиться и настроиться на праздничный лад.

  It's only one week before New Year. The weather looks like before spring time. But I want Christmas mood and wirakle (why not).
I looked from the other side at New Year fairs and bazars - it's a very useful way for me to find interesting presents for family and friends and to relax and to get holidays mood. 


  Началось все с Love Bazar, где приятным дополнением стала встреча с моими любимыми Fleur&Decor. Букетики, мед, мыло, лавандовые специи и еще много чудесных вещей для уюта и настроения.  
  Кроме того, Я нашла один из самых вкусных безалкогольных глинтвейнов на рождественской ярмарке Seasons Project. Не могу не сказать, что к саду-Эрмитаж мы скорее плыли, чем шли, ибо капель была не меньше, чем весной :D Но на ярмарке нас ждало Новогоднее царство. 
  И конечно же ГУМ-ярмарка. Ей, правда, Я еще не успела насладиться в полной мере - когда мы там были, было еще холодно.:) 

  Love Bazar was the firts. The meeting with my favorite Fleur&Decor there was  special addition of that day. They have bouquets, honey, soap, lavender spices are many wonderful things for comfort and mood. So, what can be better.
  I found one of the most delicious non-alcoholic mulled wines in the Christmas market by Seasons Project. I can't forget to say that we more swim than go to the garden-Hermitage because of drops no less like in spring time: D But we waited for Christmas fair kingdom.    
  And of course, GUM Fair. Unfortunately it wasn't able for me to enjoy it full - when we were there it was cold. :)

  До Нового года осталось несколько дней. Очень надеюсь, что и Я, и Вы успеем сделать все, что планировали в этом году. Но и, конечно, нельзя забывать об отдыхе. :) 
Одним из to do пунктов для меня - это постараться побывать еще несколько раз на ярмарках, не смотря на конец года на работе, кучу дел перед праздниками и просто физическую и моральную усталость. Для чего побывать? Да ради красивых фотографий, вкусного кофе и ощущения несколько забытого реалиями современной жизни "Духа Рождества".

  There are only several days before New Year. I hope as You as me will finish all plans for this year. But, of course, it's necessary not to forget about rest. :)
One of points in my "to do list" for these days is to try to visit some more fairs despire the eend of the year at the work, lots of thing to do before holidays and finally physical and moral fatigue. Why for? For good photos, tasty coffee and for almost forgotten feeling of "Ghost of Christmas".

А Вам нравятся такие ярмарки? На каких Вы были? :)
And do You like such bazars? Which one did You visit? 


















Комментариев нет:

Отправить комментарий