Calm weekend

  Почти каждые выходные летом для меня как маленькое погружение в природу. Конечно, сложно угадать в какую погоду это будет проходить. В этот раз нам повезло, было солнечно и тепло. 

  Almost every summer weekend is a bit "back to nature" for me. Of course, it's difficult to guess what the weather would be at that time. I was lucky this time and it was sunny and warm.

  Интернет на даче ловит не очень хорошо, поэтому два таких дня можно еще назвать отдыхом от него, используются только instagram. Хотя заняться мне было чем. Со мной всегда путешествует фотоаппарат. Хотя в этот раз их было два: Я наконец то купила пленку для моего Zenit, и мы с папой вспоминали, что и для чего нужно подкрутить в камере, чтобы получить чудесный снимок :)

  Internet connection is now the best there, so I have internetless days and use only instagram. Although, I have plenty of things to do during that time. My photocamera always follows me. But there were not one but two cameras with me: I'd finally bought a film for my Zenit cam and my Dad and me remembered what and how to do with it to get cool photos. :)

К тому же у нас была чудесная прогулка с Олей и маленькой Карамелькой :* 

Только с возрастом понимаешь, какое это чудесное время - детство. Достаточно побегать по воде или построить замок из песка, чтобы день приобрел особую окраску.

More over we had a lovely walk with Olya and little Caramel :* Only growing adult you begin to understand that childhood was a wonderful time. You'd simply to run on water or to build sandy castle  for having a special memories about this day.

Более того, уже вторые выходные у меня появилось, можно сказать, новое хобби - рыбалка. Кстати, Я тут поняла один из ее смыслов: когда ты сидишь в лодке, вокруг тебя вода, в руках удочка, решения проблем почему-то приходят быстрее, и возникает чувство определенной расслабленности, ибо основной проблемой становится своевременное дерганье удочки. Рыбак из меня еще тот, и, если в эти выходные Я уже спокойно реагировала на дерганье поплавка, то в прошлый раз улов сопровождался бурей эмоций и возгласов :D

Естественно, лосось и осетр в Лемболовском озере не водятся, поэтому пойманную рыбу мы отпустили. Да и не в рыбе, собственно. дело, а в самом времяпрепровождении.

I also have a kind of new hobby - fishing.
By the way, I've foound out one of its causes: sitting in the fishing boat, having water around you and bringing fishing-rod in your hands you can suddenly find solution of problems faster and you begin to feel  something like relax. And the only your problem is to react when your rod is moving. I'm an interesting kind of fisher. This time I had less emotions while shaking of a float but the previous time was too emotional for me and each such moment was followed with many exclamations. :D
Of course, there is no salmon or sturgeon in Lembolovo lake, that's why all caught fish was tempered. And the reason of this hobby is not in fish but in timespending itself.