Share it

пятница, 30 января 2015 г.

Fashion trends for FAVOT magazine



  Обычно зимой количество моих съемок несколько сокращается, но Я никогда не упускаю возможность заснять что-то действительно стоящее. 
  Идея этой фотосессии для журнала Favot родилась у нас еще во время Moscow Fashion Week. В атмосфере моды и красоты думается всегда проще и приятнее. И воплотить эту идею в жизнь мы смогли в начале декабря 2014. 
Я хочу поделиться с Вами этими чудесными зимне-модными фотографиями.

  I usually cut the number of photosessions on winter time. But I never lose a chance to shoot something really worthwhile. 
   The idea of this photosession for Favot magazine was born at Moscow fashion week. It's easier and more pleasant to think about suh things in the atmosphere of fashion and beauty. And we turned this idea into life in the beginning of December, 2014.
I'd like to share these charming winter-fashioned photos with you.  



Photographer: Daria Ratushina
Model: Maria P.
Thanks for help: Nazeli Matinyan


  Основной идеей была съемка зимних трендов для журнала Favot. И нам хотелось показать это через образ современной "хозяйки Медной горы".
  Я хочу сказать спасибо Даше, которая была "мозгом операции" и подбирала образы, аксессуары и макияж.
В эти дни в Москве похолодало и мне хотелось бы сказать большое спасибо нашей модели Маше, которая мужественно терпела капризы природы, и с который было очень легко и приятно работать.
Также хочу сказать спасибо нашей Назели, которая согласилась нам помочь, и чья помощь была нужна и важна.

  The main idea of this photosession was showing of winter trends for Favot magazine. And we wanted to present them through image of a modern "Mistress of Copper Mountain".
  I want to say thank you to Dasha who was an "operation brain" and created looks, makeup and found accessories.
It became colder those days in Moscow and I'd like to say big thank you to our model Masha, who courageously endured whims of the nature, and it was very easy and pleasant to work with her.
Also, I want to say thank you to our Nazeli who agreed to help us and whose help was needed and important.









Вещи и аксессуары: Ustyugov, Topshop, Alexander Arutiunov, Nasty Gal, Edem Room, H&M, Motel и Monki

Clothes and accessories:  Ustyugov, Topshop, Alexander Arutiunov, Nasty Gal, Edem Room, H&M, Motel and Monki

Комментариев нет:

Отправить комментарий