Lloret De Mar, Spain.

  Я уже рассказывала Вам про прогулки по Барселоне и про поездку в Монсеррат. Пришло время завершить рассказ про наши испанские каникулы и рассказать про город, в котором мы жили, про Ллорет Де Мар. 

  I have already told you about Barcelona walks and a trip to Monserrat. And it's time to finish my story about Spanish holidays and to tell about Lloret De Mar, the city where we stayed. 

  Я не могу сказать, что я хорошо знаю этот город. Мы проводили тут мало времени, поэтому посмотреть ничего особо и не успели. Хотя, на сколько я знаю, посмотреть там было что. 

  I can't say that I know this city well. We spent a little time there and didn't visit its interesting places. However, there are some interesting places as I know.  

  Мы проводили здесь вечера и целый день перед нашим отлетом. 

Естественно, мы не могли не попробовать сангрию. Это действительно вкусный напиток. Обязательно попробуйте его, когда будете в Испании. 

  We spent evenings and the whole day before our flight to home there. 

Of course, we tasted sangria there. It's really tasty wine. I' advice you to try it when you visit Spain. 

  В одну из наших немногочисленных прогулок по городу мы нашли церковь Сан Рома.  

  We found the church de Sant Roma while one of our rare walking in the city.

  Кстати, одна из местных достопримечательностей - аллея пальм. 

  By the way, the avenue of palms is one of local sights.

  Около нас находился один из двух замков города - "Замок на пляже".

  There was one of the city castles "Castle on the beach" near us.

Мне очень понравилась Испания: солнце, пляжи, Барселона, Монсеррат. Да, мы волей судеб не по попали в театр-музей Сальвадора Дали, который является моим любимым художником, и попасть куда Я страстно желала. Но это будет еще один повод вернуться в Испанию. И, как говорим мы, испанцы, ¡Adiós! или ¡Hasta la vista! друзья мои! :)

I liked Spain very much: The Sun, the beaches, Barcelona, Monserrat. Yes, we didn't visit Salvador Dali's (who is my favotire painter) theatre-museum but it'll be one more cause to return to Spain. And how we, Spaniards, usually say ¡Adiós! or ¡Hasta la vista! mi amigo :)