Lloret De Mar, Spain.

  Я уже рассказывала Вам про прогулки по Барселоне и про поездку в Монсеррат. Пришло время завершить рассказ про наши испанские каникулы и рассказать про город, в котором мы жили, про Ллорет Де Мар. 

  I have already told you about Barcelona walks and a trip to Monserrat. And it's time to finish my story about Spanish holidays and to tell about Lloret De Mar, the city where we stayed. 

Monserrat, Spain.

  Вчера Я показывала Вам фотографии Барселоны. Сегодня Я хочу поделиться с вами видами горы Монсеррат и одноименного бенедиктинского монастыря, находящегося на этой горе, на высоте примерно 721 м над уровнем моря. 

  I showed you some photos of Barcelona yesterday. And today I'd like to share some views of Monserrat mountant and Saint Banedict monastery on 721 meters above the sea. 

Barcelona, Spain.

   В начале сентября мы провели чудесные испанские каникулы. Сказать честно, Я несколько "переромантизировала" ожидание того, что я там увижу. Такое же со мной было перед поездкой в Грецию. И если во время пребывания на о.Корфу, Я уже была в реальности, то, спустившись с трапа самолета на о.Родос, Я была несколько разочарована, что не обнаружила ни сразу, ни потом нескольких моментов: куда исчезли боги-олимпийцы, почему не гуляют кентавры тучными стадами, где Геракл и еще много моментов, о которых Я прочитала когда-то в "Мифах и легендах Древней Греции". :D

   В Испании Я надеялась :D увидеть везде танцоров фламенко, Пикассо и Дали, гуляющих по улицам, и все в таком духе. Но даже эти мои "разрушенные надежды" не испортили впечатления от отдыха. ;)

We spent wonderful holidays in Spain in the begining of September. Honestly, I had overromancized my expectation about what I would see there. The same situation was in my travel to Greece. When I visited Kerkyra island I was in a real life. But when I was at Rhodes island I was a bit disappointed not meeting Olympus gods, herds of centaurs, Hercules and some other things about which I had read in "Myth and legends of Ancient Greece" :D
I had hoped to meet many flamenco dancers, Picasso and Dali walking across the street and something like this. But even my "broken dreams" didn't spoil my impression about holidays. :)